首页> 外文期刊>L'Information Agricole >Manger Local, pas banal
【24h】

Manger Local, pas banal

机译:吃当地,而不是平庸

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Fin 2014, le gouvernement faisait de l'approvisionnement local dans les restaurants collectifs l'une des priorités de sa politique de l'alimentation. Néanmoins, certains n'ont pas attendu pour agir. En Maine-et-Loire, les acteurs du territoire se mobilisent depuis plusieurs années pour introduire des produits locaux de qualité dans la restauration collective.LI approvisionnement local de qualité dans la restauration collective présente de nombreux bénéfices. D'un point de vue économique et social, ce choix permet de favoriser l'emploi local, d'assurer des débouchés à valeur ajoutée pour les agriculteurs de la région ou encore de renforcer le lien social entre consommateurs et producteurs. D'un point de vue environnemental, l'approvisionnement de proximité permet de réduire l'impact carbone du produit, à travers le respect de la saisonnalité etle faible kilométrage parcouru. Dans un contexte de forte concurrence internationale sur les produits agricoles, l'approvisionnement local dans la restauration collective représente donc une réelle opportunité pour contribuer au développement économique et social des territoires.
机译:2014年底,政府在集体餐馆中向当地供应是其食品政策的优先事项之一。但是,有些人没有等待采取行动。在缅因州洛伊尔(Maine-Et-Loire),领土参与者已经动员了几年,以集体餐饮引入优质的本地产品。集体餐饮中的本地质量供应有很多利润。从经济和社会的角度来看,这种选择使得促进当地就业,以确保该地区农民的价值添加价值或加强消费者与生产者之间的社会纽带。从环境的角度来看,近端供应量可以通过尊重季节性和低里程来减少产品的碳影响。因此,在国际强烈的农产品竞争的背景下,集体餐饮中的本地供应代表了为领土的经济和社会发展做出贡献的真正机会。

著录项

  • 来源
    《L'Information Agricole》 |2015年第888期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 法语
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号