...
首页> 外文期刊>エンジンテクノロジ- >自動車用エンジンの環境·エネルギー技術の進展に期待する
【24h】

自動車用エンジンの環境·エネルギー技術の進展に期待する

机译:期望汽车发动机的环境和能源技术取得进展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

自動車は人の移動や物資輸送のための必要不可欠な手段であり,その関連産業は先進技術を絶えず開発·実用化しながら大きな規模を形成するに至っている。 その一方で,石油を大量に消費し,都市の大気汚染成分や温室効果ガスであるCO{sub}2の主要な排出源とされている。 このような状況にあって,先進国では,2010年前後に乗用車から重量車にわたる最終的な排出ガス規制の強化を実施する予定であり,これによって大気環境問題は概ね克服されるものと予想される。 その上で,中長期的には温暖化の抑制と石油の消費削減に向けた一層の燃費基準の強化が必要とされている。 自動車メーカーには,排気浄化と燃費低減の両立というまさに二律背反的な難題が与えられているといえよう。 そこで本稿では,自動車用エンジンの環境·エネルギー技術に焦点を当て,今後10年から20年にわたる将来について私見を交えて展望してみたい。
机译:汽车是人类运动和商品运输的必不可少的手段,其相关行业一直在不断发展和实际使用先进技术。另一方面,它被认为是耗尽城市空气污染成分和温室气体的主要来源,这些气体被大量石油消耗,是排放的主要来源。在这种情况下,发达国家计划在2010年左右加强从乘用车到重型车辆的最终排放法规,这有望克服大气的气氛。我会的。在中长期中,需要进一步加强燃油消耗标准以抑制全球变暖并减少石油消耗。可以说,汽车制造商面临着一个真正相互矛盾的挑战,排气净化和减少燃料消耗。因此,在本文中,我想关注汽车发动机的环境和能源技术,并研究未来10到20年中对未来的看法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号