...
【24h】

INFOCUS

机译:焦点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Rolls-Royce has ramped up its offerings from its Bergen range and those of subsidiary MTU. The company has unveiled a new group of medium speed Bergen engines. The B33:45, which was launched in its diesel variant in September 2014, has been designed to boast a 20% increase in power per cylinder compared to the current B32:40-series engine in the Rolls-Royce Bergen range. This means the same power demand can be met with fewer cylinders, not only making the engine more compact, but also reducing maintenance. "The engine will produce 600kW per cylinder versus 500kW, so this makes the new engine ideal for space saving while meeting power requirements," said Thor Humerfelt, Rolls-Royce's programme director, Bergen engines, adding thatthe engine had a fuel consumption of 177g on full load and 175g at 85% load. "We have ensured reduced vibrations, visible smoke at low load and incorporated an equipment health monitoring system. Furthermore we have tried to ensure thatthe engine needs to be overhauled at 25,000 hours, which should sync up with the reclassifi cation of the vessel."
机译:劳斯莱斯(Rolls-Royce)从卑尔根范围和子公司MTU的产品中提高了其产品。该公司推出了一组新的中速卑尔根发动机。 B33:45于2014年9月在其柴油版本中推出,与当前的B32:40系列发动机相比,劳斯莱斯卑尔根范围的当前B32:40系列发动机的设计量增加了20%。这意味着可以使用更少的气缸来满足相同的电源需求,这不仅使发动机更紧凑,而且还可以减少维护。劳斯莱斯(Rolls-Royce)的计划主管卑尔根发动机(Bergen Engines)表示:“该发动机将每缸与500kW生产600kW,因此,这使得新的引擎非常适合节省空间。”全负载和85%负载为175克。 “我们确保了减少振动,在低负荷下可见的烟雾并结合了设备健康监测系统。此外,我们还试图确保需要在25,000小时以25,000小时进行大修,这应该与容器的重建阳离子同步。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号