...
【24h】

INFOCUS

机译:焦点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Electric propulsion is on the rise, currently accounting for 2% of the world fleet and 11% of the total orderbookas of 2014. According to Clarksons Research, the number of vessels with electric propulsion has been growing 12%per year over the past decade - said to be three times faster than the world's fleet. "Market cycles demand flexibility in ships. Operators are looking for machinery that is able to respond to volatile and dynamic market conditions, and I believe electric propulsion is able to do this best," explains Heikki Sojjama, global head of ABB marine and ports business, adding that reliability and safety and redundancy are easier to achieve with this type of propulsion.
机译:电力推进正在上升,目前占世界舰队的2%,占2014年总订单总额的11%。根据克拉克森研究的研究,过去十年来,电动推进船只的数量每年增加12% - 据说比世界舰队快三倍。 “市场周期需要船舶的灵活性。运营商正在寻找能够应对动荡和动态的市场状况的机械,我相信电动推进能够做到这一点,” ABB Marine and Ports Business全球负责人Heikki Sojjama解释说。 ,补充说,通过这种类型的推进,可靠性,安全性和冗余更容易实现。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号