...
【24h】

安全地帯

机译:安全区域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

お互いに人生の第四コーナー を回つた学生時代の友人から連 絡があり、久方ぶりに会うこと になった。年に一度は旅行する から極めて濃い間柄で、別に改 まることもないのに、常連の先 輩が体調不良で来られないと聞 いた。その夜、妙な夢を見た。 若い頃、比較的親しくしていた が、卒業後、同窓と一線を画し たいといわれ、会うこともな かった知人の名前を聞いた途端 に目が醒めた。家人が何やら悪 い知らせを取り次いだような悪 寒にも似た後味であった。意識 下の気まずさと拘泥が50年ぶり に浮上したのか。
机译:一位上学时代的朋友彼此之间走到了生活的第四个角落,这是我很长一段时间以来第一次见面。 我听说我每年旅行一次,所以我有着非常密集的关系,我无法来找常规的老年人,因为我无法单独改变它。 那天晚上,我有一个奇怪的梦。 他年轻的时候,他相对较近,但是毕业后,他被告知他想将其与校友区分开来,一旦听到一个熟人的名字,他别无选择,只能见面。 这是一个类似于寒意的余味,因为家人有一些不好的知识。 50年来,意识和尘土飞扬的人是否第一次坚持?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号