【24h】

Verliebt in Stahl

机译:爱上钢铁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Euphorie der Stahlindustrie dampft allerdings ein neutraler Ex-perte. Prof. Dr.-Ing. Henning Wal-lentowitz, Leiter des Institutes fur Kraftfahrwesen (IKA) an der RWTH Aachen: "Bei ULSAB (,Ultra-light Steel Auto Body') wird von einem tatsachlichen realisierbaren Gewichtsreduzierungspotential von rund 20 Prozent ausgegangen. Im Hinblick auf die mit Aluminium realisierbaren maximal 40 Prozent gibt es fur Stahl noch viel zutun." Ahnlich sieht es auch ein Vertreter aus einem Konzern, der sich intensiv mit Aluminium und Stahl auseinandersetzt. Zur Werkstofffrage meint Dr.-Ing. Ulrich Eichhorn aus der VW-Konzernforschung: "Wir sehen Aluminium und Stahl als die dominierenden Werkstoffe, die auf dem Gebiet Sicherheit absolut gleichaufliegen." Die Sicherheit spielt in dem Dreieck Sicherheit, Kosten und Gewicht die wichtigste Rolle. Stolz weist Dr. Eichhorn darauf hin, dass die Automobilindustrie die gesetzlichen Vorgaben stets ubererfullt. Als "Stellschrauben" der Automobilentwicklung dienen daher die Dreiecks-Eckpunkte Kosten und Gewicht. Bei den Karosserien geht der Trend hin zu Space-frames und zu "Composite monoques". Doch die Zukunft gehort seiner Meinung nach der Multimix- Karosserie.
机译:但是,钢铁行业的欣喜之情正在挫败一位中立的专家。英博士教授亚琛工业大学汽车工程学院(IKA)负责人Henning Wal-lentowitz:“ ULSAB(“超轻钢车身”)基于约20%的实际可实现的减重潜力最多40%的钢铁仍有很多工作要做。”一家专门从事铝和钢业务的公司的代表也有类似的看法。关于材料问题,英博士。大众汽车集团研究部的Ulrich Eichhorn:``我们认为铝和钢是在安全领域绝对可比拟的主要材料。''安全在安全,成本和重量的三角关系中扮演着最重要的角色。博士艾希霍恩(Eichhorn)指出,汽车行业总是过度满足法律要求。因此,成本和重量的三角形角点成为汽车开发中的“调节螺丝”。在车身方面,趋势是朝着空间框架和“复合单体”发展。但他认为,未来属于多元混合体。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号