...
首页> 外文期刊>Energy Argus petroleum coke >Coal: China port coal stocks slump on restocking
【24h】

Coal: China port coal stocks slump on restocking

机译:煤炭:中国港口煤炭股减缓补货

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Coal stocks at the key Chinese transshipment ports of Qinhuangdao and Caofeidian slumped again last week, as utilities stepped up summer restocking with increasingly tighter supplies. Inventories at Qinhuangdao fell to 4.1mn t on 21 April from 4.48mn t a week earlier, data from coal industry association the CCTD show. The fall at Caofeidian was more acute, with stocks falling to 4.12mn t on 21 April from 4.74mn t a week earlier. The sharp fall in inventories was largely attributed to more utilities stepping up summer restocking for fear of limited supplies, with market expectations that efforts by the country’s main economic planning agency the NDRC to raise domestic output and keep stocks at Qinhuangdao above 5mn t during the high demand summer months are unrealistic.
机译:上周,中国主要转运港口秦皇岛和曹妃甸的煤炭库存再次下跌,原因是公用事业公司在夏季增加了补充库存,供应日益紧张。煤炭工业协会(coal industry association)的数据显示,秦皇岛的库存从一周前的448万吨降至4月21日的410万吨。曹妃甸的跌幅更为剧烈,4月21日的库存从一周前的474万吨降至412万吨。库存大幅下降的主要原因是,由于担心供应有限,越来越多的公用事业公司加大了夏季补充库存的力度。市场预计,中国主要经济规划机构发改委在夏季高需求月份提高国内产量,并将库存保持在500万吨以上的努力是不现实的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号