...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Nette hausse des TRV gaz au 1er fevrier
【24h】

Nette hausse des TRV gaz au 1er fevrier

机译:2月1日的净升起气体

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La recente envolee des prix mondiaux du gaz,tiree par l'hiver glacial qui a sevi en Asie de l'Est(cf.BIP du 14.01),devait bien finir par retomber sur les prix francais.Au 1er fevrier,les tarifs reglementes de vente(TRV)de gaz naturel augmenteront effectivement de 3,5 % par rapport au bareme en vigueur depuis le 1er janvier 2021,selon la deliberation de la Commission de regulation de l'energie(CRE)du 21 janvier et publie ce mardi 26 janvier.Au 1er janvier,les TRV n'avaient augmente que de 0,2 %.Cette hausse pour le mois de fevrier s'explique principalement par une forte demande en gaz naturel liquefie en Asie,liee notamment a une vague de froid exceptionnelle en Asie de l'Est.Il en resulte une hausse des prix du gaz sur les marches internationaux,ce qui conduit les pays europeens a puiser dans leurs stockages de gaz naturel ,explique en effet la CRE dans son communique.Plus precisement,elle correspond a un surencherissement du tarif moyen hors taxes et CTA de 1,8 eurolMWh ou encore a une hausse de 0,18 c€/kWh du cout d'approvisionnement d'Engie.Comme le mois precedent,le mecanisme de lissage n'a pas de consequence sur l'evolution des TRV,le terme de lissage est reste constant entre le 1er janvier et le 1er fevrier,observe le regulateur.
机译:最近世界天然气价格的飙升,受到东亚寒冬的影响(见14.01的BIP),最终将落在法国的价格上。根据能源监管委员会(CRE)1月21日的审议结果,截至2月1日,天然气监管销售价格(TRV)将比2021年1月1日生效的BAREME实际上涨3.5%,并于1月26日星期二公布。截至1月1日,TRV仅增长0.2%。2月份的增长主要是由于亚洲对液化天然气的需求强劲,尤其是东亚出现了异常寒潮。CRE在其通信中解释说,这导致国际市场天然气价格上涨,导致欧洲国家从其天然气储存中提取天然气。更具体地说,这相当于平均税前和AOC价格上涨1.8欧元/小时,或发动机供应成本上涨0.18欧元/千瓦时。与前一个月一样,平滑机制对TRV的发展没有影响,在1月1日至2月1日期间,平滑项保持不变。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号