首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Hausse surprise des stocks commerciaux de brut malgre le froid
【24h】

Hausse surprise des stocks commerciaux de brut malgre le froid

机译:寒冷原油的商业股票惊喜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

En recul depuis plusieurs semaines,les stocks commerciaux de brut americains etaient une nouvelle fois attendus en baisse,l'industrie petroliere americaine etant actuellement paralysee par une vague de froid.Ils se sont toutefois inscrits en hausse de 1,3 million de barils,a 463 Mb,revele le 24 fevrier l'agence americaine d'information sur l'energie(EIA).De leur cote,les reserves strategiques de petrole(SPR) du pays sont restees stables,a 637,8 Mb.La semaine a neanmoins ete marquee par un effondrement de l'activite petroliere.La production des Etats-Unis a plonge de 1,1 Mb/j,a 9,7 Mb/j,plombee par la chute des extractions au Texas notamment,dont une partie des infrastructures ont ete gelees.Par consequent,le nombre de rigs en activite,en hausse constante depuis plusieurs mois,n'a pas evolue(397),note Baker Hughes.Le commerce de brut a lui aussi pris un coup:les exportations petrolieres qui avaient nettement grimpe il y a 7 jours(cf.BIP du 23.02) ont chute de 1,548 Mb/j,et les importations ont recule de maniere similaire(-1,3 Mb/j).
机译:由于美国石油工业目前因寒潮而瘫痪,美国商业原油库存预计将再次下降。然而,2月24日,美国能源信息署(EIA)报告说,石油产量增加了130万桶,达到4.63亿桶。与此同时,该国的战略石油储备(SPR)保持稳定,为6.378亿美元。然而,这一周的特点是石油活动的崩溃。美国的产量从110万桶/天下降到970万桶/天,主要是由于德克萨斯州的开采量下降,部分基础设施被冻结。贝克休斯指出,因此,在过去几个月里一直在稳步增长的钻机数量并没有增长(397台)。原油贸易也受到了打击:7天前大幅增长的石油出口(见2002年2月23日的BIP)下降了1548万桶/天,进口也出现了类似的下降(-130万桶/天)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号