...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Corruption:Eni decroche un reglement a l'amiable
【24h】

Corruption:Eni decroche un reglement a l'amiable

机译:腐败:eni描述了一个友好的解决方案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le petrolier italien Eni obtenu du parquet de Milan un reglement a l'amiable dans une affaire de corruption en Republique du Congo.Eni a ainsi regle le 25 mars une amende de 11,8 millions d'euros.Le magistrat a accepte l'hypothese d'une sanction concertee avancee par le procureur de la Republique,a laquelle Eni a adhere ,a annonce l'entreprise dans un communique.Le tribunal de Milan a egalement confirme l'absence de delits presumes de corruption internationale ,ce qui a permis d'etablir l'accord approuve aujourd'hui .L'enquete entamee en 2017 porte sur des renouvellements de permis petroliers sollicites en 2015 par Eni au Congo-Brazzaville.Selon la presse italienne,le groupe etait soupconne d'avoir accepte de vendre en contrepartie des parts de sa licence a une societe ecran detenue par des fonctionnaires de ce pays d'Afrique centrale.Eni a tenu a preciser que l'accord conclu avec la justice ne represente pas une reconnaissance de culpabilite par rapport a l'infraction presumee ,mais un reglement visant a eviter la poursuite d'une procedure judiciaire qui entrainerait des depenses supplementaires importantes .
机译:意大利石油公司埃尼集团在刚果共和国的一个腐败案件中得到了米兰检察官办公室的友好解决。3月25日,埃尼集团支付了1180万欧元的罚款。法院在一份声明中宣布,它接受了ENI所支持的共和国检察官提出的一致制裁的假设。米兰法院还“确认不存在涉嫌国际腐败的犯罪行为”,从而“促成了今天批准的协议”。调查于2017年开始,涉及埃尼集团2015年在刚果布拉柴维尔申请的石油许可证续期。据意大利媒体报道,该集团被怀疑同意将其许可证的股份出售给一家由中非国家官员持有的ECRAN公司。埃尼集团坚持认为,与法院达成的协议“并不代表承认对所指控的罪行负有责任”,而是“一项旨在避免继续进行可能导致大量额外费用的法律程序的条例”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号