La NOC remporte un arbitrage sur la raffinerie de Ras Lanuf

摘要

La compagnie petroliere nationale de Libye(NOC) a obtenu victoire dans son differend avec la Libyan Emirates Oil Refining Company(LERCO) concernant la raffinerie de Ras Lanuf.En effet,le 23 fevrier,la Cour d'appel de Paris a confirme une decision arbitrale qui obligeait LERCO a payer a la NOC plus de 115 millions de dollars plus les interets.Les interets etant calcules jusqu'au 28 fevrier 2021,le montant que la LERCO doit payer est ainsi superieur a 132 M$.La Cour a egalement condamne LERCO a payer 100 000 euros au titre des depenses pour la procedure judiciaire.LERCO est une joint-venture entre le NOC et TRASTA,filiale du groupe emirati Al Ghurair,qui exploite la raffinerie de 200 000 barils par jour a Ras Lanuf.L'appel en question concerne une decision du tribunal d'arbitrage de 2018 dans un differend juridique de longue date sur de nombreux different qui ont conduit a la fermeture de la raffinerie en 2013.