首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Les stocks commerciaux de brut toujours en forte hausse
【24h】

Les stocks commerciaux de brut toujours en forte hausse

机译:原始仍然升起的商业股

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Avec un secteur du raffinage encore paralyse et une reprise des extractions,les barils de brut americains s'entassent.Les stocks commerciaux de brut ont ainsi augmente de 13,8 millions de barils entre le 27 fevrier et le 5 mars,indique l'agence americaine d'information sur l'energie(EIA) du 10 mars.A 498,4 Mb,ils sont desormais 6 % au-dessus de leur moyenne des cinq dernieres sur la periode-ils etaient pile dans cette moyenne il y a encore deux semaines.Il y a tout de meme eu un certain rebond de l'activite des raffineries:elles ont traite 12,3 Mb par jour cette semaine,en hausse de 2,4 Mb/j par rapport a la semaine precedente.Le taux d'utilisation de leurs capacites a egalement progresse passant de 56 a 69 %.Mais l'ecart avec le mois dernier reste encore flagrant,les Etats-Unis ayant traite mi-fevrier 14,8 Mb/j et affiche un taux d'utilisation des capacites d'environ 83 %.Forcement,les stocks d'essence ont ete tires vers le bas.Ils ont plonge de 11,9 Mb pour se fixer a 231,6 Mb,et sont actuellement 6 % sous leur moyenne des cinq dernieres annees.
机译:由于炼油行业仍然处于瘫痪状态,加上开采活动的恢复,美国原油的桶数正在激增。据3月10日美国能源信息署(EIA)报道,2月27日至3月5日期间,商业原油库存增加了1380万桶。在4984MB,它们比过去五年的平均水平高出6%——就在两周前,它们还处于平均水平。然而,炼油厂的活动出现了一些反弹:本周每天处理1230万桶,比前一周增加了240万桶/天。产能利用率也从56%上升到69%。但上个月的差异仍然明显,美国2月中旬的处理量为1480万桶/天,产能利用率约为83%。汽油库存被迫下降。它们从1190万下降到2316万,目前比过去五年的平均水平低6%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号