...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Le DoE veut vendre 20 Mb de reserves strategiques de petrole
【24h】

Le DoE veut vendre 20 Mb de reserves strategiques de petrole

机译:Doe希望出售20 MB的岩石战略预订

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Signe que la situation s'ameliore aux Etats-Unis,le departement de l'Energie americain souhaiterait vendre des barils de brut stockes dans les reserves strategiques de petrole du pays(SPR),indique-t-il dans un communique du 14 janvier.Les SPR avaient grimpe en fleche l'ete dernier,l'administration Trump ayant annonce un plan de rachat de 23 millions de barils afin de soulager les infrastructures de stockage du pays,engorgees a la suite de l'effondrement de la demande.Mais le risque de saturation semble aujourd'hui loin pour le pays.Le DoE veut ainsi mettre en vente a partir de mai 2021-voire avril si les conditions sont deja reunies-et pendant plusieurs mois du petrole brut de ces reserves,situees dans quatre grottes de sel au Texas et en Louisiane.Selon la Section 403 du Bipartisan Budget Actde 2015 et le Consolidated Appropriations Act de 2018,plus de 10 Mb doivent etre vendus en 2021,faisant tomber les SPR a environ 628 Mb.
机译:他在1月14日的一份声明中说,作为美国形势好转的迹象,美国能源部希望出售美国战略石油储备(SPR)中储存的原油桶。去年夏天,由于特朗普政府宣布了2300万桶的回购计划,以缓解该国因需求崩溃而供不应求的储存基础设施,SPR在弗莱切的份额有所上升。但如今,这个国家面临着饱和的危险。因此,能源部希望从2021年5月开始出售,如果条件已经成熟,甚至可能在4月出售,并在德克萨斯州和路易斯安那州的四个盐洞里出售这些储量的原油几个月。根据2015年《两党预算法》第403节和2018年《综合拨款法》,2021年将出售超过1000万美元,使SPR减少到约628万美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号