首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Legere hausse surprise des stocks commerciaux de brut
【24h】

Legere hausse surprise des stocks commerciaux de brut

机译:北半心令人兴奋的原油商业股票惊喜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Les analystes pariaient sur une diminution des stocks commerciaux de brut americains de 450 000 barils, mais ces derniers ont finalement augmente de 100 000 barils entre le 17 et le 23 avril, revele l'Agence americaine d'information sur l'energie (EIA) le 28 avril. Desormais, ils sont a 493,1 millions de barils, soit exactement au niveau de la moyenne des cinq dernieres annees sur cette periode. Les reserves strategiques de petrole du pays (SPR) ont en revanche continue a baisser, pour s'etablir a 634,5 Mb (-1,4 Mb). Pourtant, la production petroliere americaine s'est ralentie la semaine passee de 100 000 barils par jour, a 10,9 Mb/j, alors que le nombre de rigs en activite s'inscrivait en retrait a 438 (-1), selon Baker Hughes. Ce ralentissement a toutefois ete compense par une hausse importante des importations de brut (+1,2 Mb/j), et par une contraction des exportations (-7 000 b/j).
机译:据美国能源信息署(EIA)4月28日报道,分析师预计,美国商业原油库存将减少45万桶,但最终在4月17日至23日期间增加了10万桶。不幸的是,这一数字为4.931亿桶,正是这一时期过去五年的平均水平。另一方面,该国的战略石油储备(SPR)继续下降,达到6345万桶(-140万桶)。然而,根据贝克休斯(Baker Hughes)的数据,美国石油产量从每周10万桶/天下降到1090万桶/天,而活跃的钻机数量下降到438台(-1)。然而,原油进口大幅增长(+120万桶/日)和出口萎缩(-7000桶/日)抵消了这一放缓。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号