...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Les stocks commerciaux de brut en leger retrait
【24h】

Les stocks commerciaux de brut en leger retrait

机译:总理撤回的商业股

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Les stocks commerciaux de brut americains ont connu une modeste baisse durant la semaine du 11 au 18 decembre,retombant sous la barre des 500 millions de barils.Ils se sont inscrits en retrait de 600 000 barils,a 499,5 Mb,indique l'Agence americaine d'information sur l'energie(EIA)dans sa note du 23 decembre.Les reserves strategiques de petrole du pays(SPR)n'ont,elles,pas bouge,restant a 638,1 Mb.Globalement,l'activite est demeuree assez terne cette semaine.La production petroliere n'a pas evolue,a 11 Mb par jour,et ce malgre une nouvelle legere hausse du nombre d'appareils de forage en activite,a 348(+2),selon Baker Hughes.Le recul des stocks commerciaux de brut s'explique surtout par une certaine hausse du commerce americain:les importations ont progresse de 140 000 b/j,a 5,6 Mb/j,et les exportations ont encore plus augmente,de 472 000 b/j,a 3,099 Mb/j.
机译:美国商业原油库存在12月11日至18日的一周内略有下降,降至5亿桶以下。美国能源信息署(EIA)12月23日的一份报告显示,美国石油产量下降了60万桶,达到4.995亿桶。该国的战略石油储备(SPR)保持不变,仍为63810万桶。总的来说,这周的活动仍然相当乏味。据贝克休斯(Baker Hughes)称,石油产量没有增长,达到每天1100万桶,尽管运营的钻机数量再次略有增加,达到348台(+2台)。商业原油库存下降的主要原因是美国贸易的一些增长:进口增加了14万桶/天,达到560万桶/天,出口增加了47.2万桶/天,达到3099万桶/天。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号