...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Les stocks commerciaux de brut poursuivent leur chute
【24h】

Les stocks commerciaux de brut poursuivent leur chute

机译:brut商业股市继续下跌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Les stocks commerciaux de brut americains ont recule pour la cinquieme semaine de suite,a indique l'agence americaine d'information sur l'energie(EIA)le 13 janvier.Entre le 1er et le 8 janvier,ces stocks ont diminue de 3,2 millions de barils,a 482,2 Mb-toujours 8 % au-dessus de leur moyenne des cinq dernieres annees sur la periode.Pourtant,les indicateurs ne sont pas forcement alles dans le sens d'un desengorgement.La production petroliere des Etats-Unis est stable depuis plusieurs semaines,a 11 Mb/j-et ce malgre une nouvelle hausse(+9)du nombre de rigs en activite dans le pays(cf.BIP du 12.01)-,tout comme ses reserves strategiques de petrole(SPR),a 638,1 Mb.Les importations de brut americaines ont d'ailleurs grimpe d'environ 900 000 b/j,a 6,2 Mb/j,tandis que les exportations se sont fortement contractees,tombant a 3,011 Mb/j(-621 000 b/j).
机译:1月13日,美国能源信息署(EIA)表示,美国原油商业库存连续第五周下跌。在1月1日至8日期间,这些库存减少了320万桶,达到48220万桶,仍然比过去五年的平均水平高出8%。然而,这些指标并没有朝着能源消耗的方向发展。几周来,美国的石油产量一直稳定在1100万桶/天,尽管该国运营的钻机数量进一步增加(+9)(见2001年1月12日的BIP),其战略石油储备(SPR)为63810万桶。美国原油进口量增加了约90万桶/天,达到620万桶/天,而出口量急剧下降,降至3011万桶/天(-621 000桶/天)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号