Cold Comfort? Reconceiving the Practices of Bathing in British Self-Build Eco-Homes

摘要

Living sustainably involves a broad spectrum of practices, from relying on a technological fix to a deep green vision. The latter is often articulated by advocates and critics alike as involving shifting to a simpler lifestyle that dispenses with some of the (perceived) frivolous or environmentally damaging attachments to luxury or convenience. This article explores practices of reconceiving comfort in the context of the social and material architectures of eco-housing. Comfort is defined as an ongoing process, a negotiation between different elements (e.g., climate, materials and bodies) in a particular place. This article uses three case studies of self-built eco-communities in Britain (Green Hills, Landmatters, and Tinkers Bubble) and analyzes their bathrooms and bathing practices. In the eco-communities' bathing practices, comfort was reconceived as not being reliant on particular facilities, furniture, or temperature, as not private but as collective and shared, and as an embodied relation. This article demonstrates the relationality of comfort, how it is therefore possible to reconceive comfort, and how comfort can be understood as a practice. This focus on practices also challenges social practice theories to more purposefully engage with those already living a highly ecological lifestyle to understand how radical change is navigated. ??????,????????????????????????????????,???????????????????,?????????(????)??????????????????????????????????????????????????????????????????;????????????(??????????)????????????????????????(???? Green Hills,Landmatters,?? Tinkers Bubble),????????????????????????,????????????????????,?????,???????,????????????????????????????????????????????????????????,??????????,???????????????????????,?????????????? Vivir de manera sustentable involucra un amplio espectro de practicas, desde depender de un esquema tecnologico hasta una vision de profundo verdor. Lo segundo a menudo es articulado tanto por defensores como criticos como si implicase el tornar hacia un estilo de vida mas simple que deje de lado algunos de los accesorios frivolos (percibidos) o ambientalmente daninos, de lujo o conveniencia. Este articulo explora las practicas de volver a concebir la comodidad en el contexto de las arquitecturas sociales y materiales de la eco-vivienda. La comodidad se define como un proceso en desarrollo, una negociacion entre diferentes elementos (e.g., clima, materiales y cuerpos) de un lugar en particular. En el articulo se utilizan tres estudios de caso de eco-comunidades autoconstruidas en Gran Bretana (Green Hills, Landmatters y Tinker Bubble) y se analizan sus cuartos de bano y practicas de bano. En las practicas de bano de las eco-comunidades, la comodidad fue replanteada como si no estuviese supeditada a instalaciones, mobiliario o temperatura particulares, no como privadas sino colectivas y compartidas, y como una relacion personificada. Este articulo demuestra la relacionalidad de la comodidad, por consiguiente como es posible reformular la comodidad y como la comodidad puede ser entendida como una practica. Este enfoque sobre practicas tambien reta las teorias de practicas sociales a un compromiso mas orientado hacia propositos con quienes ya viven un estilo de vida altamente ecologico, para entender como se navega por el cambio radical.