首页> 外文期刊>Bander, Bleche, Rohre >Nur Robi darf lasern
【24h】

Nur Robi darf lasern

机译:只允许Robi激光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Laserschweissen ersetzt Punktschweissen im Rohkarosseriebau zur Zeit da, wo Kleinserien oder schwierige Anwendungen auftreten. Beides ist beim Heckraumdeckel des Catera, der US-amerikanischen Version des Omega, der Fall. Der Catera-Heckraumdeckel unterscheidet sich vom Omega-Teil durch eine unterhalb der Wolbung liegende Offnung, in der eine dritte, mittlere Bremsleuchte eingelassen ist. Die Offnung muss in das Aussenhautteil eingeschnitten und zur Befestigung der Bremsleuchte eine Verstarkung eingeschweisst werden. Diese sowie alle ubrigen Arbeiten zur Erstellung der Modulbaugruppe des Catera-Heckraum-deckels sind in einem automatisierten Fertigungssystem mit drei ABB-Industriero-botern, einer Bordelpresse, einer Punktschweissstation und einer induktiven Aushartstation fur die Bordelmasse sowie mehreren Spann- und Ablagestationen zu-sammengefasst.
机译:目前,在小批量或难以应用的情况下,激光焊接正在取代白车身的点焊。两者都属于美国版欧米茄Catera的行李箱盖。 Catera后备箱盖与Omega零件的不同之处在于,它在凸出部下方有一个开口,其中嵌入了第三个中间制动灯。开口必须切入外壳部分,并焊接有加固物以固定刹车灯。用于创建Catera后舱盖模块组件的这项工作以及所有其他工作,都在自动化生产系统中与三个ABB工业机器人,一个折边压力机,一个点焊工位和一个用于折边料的感应淬火工位以及几个夹紧和沉积工位结合在一起。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号