首页> 外文期刊>Platts Steel Raw Materials Monthly >China picks up slack as global steel buyer
【24h】

China picks up slack as global steel buyer

机译:中国挑起了全球钢材买家的懈怠

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

China has found itself in the rare position of being an active buyer of steel in the spot market since mid-March as the nation emerges from the worst of its coronavirus outbreak - just as the major buyers of its steel exports grapple with what has evolved into a global pandemic. In its cautious return to business as usual, China's recent binge in steel procurement - including cargoes diverted from original buyers who could no longer take delivery - may support the market in the second quarter, buying time that the rest of Asia needs to flatten the curve in the outbreak. China has bought from the spot market billet and hot rolled coil – things it has better been known to export – as domestic construction work resumes, while conversely, demand elsewhere in the region has plummeted due to lockdowns and other measures to staunch the spread of the virus.
机译:自3月中旬以来,随着中国从新冠病毒疫情最严重的时期中走出来,中国发现自己在现货市场上处于罕见的活跃买家地位——而中国钢铁出口的主要买家正努力应对已演变成全球大流行的问题。在谨慎地恢复正常业务的过程中,中国最近的钢铁采购狂潮——包括从无法再提货的原买家手中转移的货物——可能会支撑第二季度的市场,为亚洲其他地区在疫情爆发时平抑曲线争取时间。随着国内建筑工程的恢复,中国已经从现货市场购买了钢坯和热轧钢卷——这是人们更熟悉的出口产品,而相反,由于封锁和其他阻止病毒传播的措施,该地区其他地方的需求已大幅下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号