【24h】

Note from Hebei

机译:河北的说明

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Platts' Metals analysts visited Qian'an City in Hebei Province in late March and spoke to mills about their operations at the end of the winter heating season and expectations for Q2. Compared with a previous visit in October last year when there was relatively little air pollution, this time the sky was grey and hazy. In view of relatively low steel margins, and the high price of raw materials, steel mills said they were keeping their burden mixes largely unchanged and would adopt a prudent attitude in line with market conditions. The first day we arrived at Qian'an, the sky was grey and air quality was not good. "From the weekend the air quality started to get worse, but before that the sky was blue," one mill manager commented. Mill officials said the production curbs in the winter season may extend to the end of March with more enhanced measures, thought the exact cut percentage remains to be seen. Mills generally expected the cut would be stricter in Q2.
机译:普氏的金属分析师于3月底访问了河北省迁安市,并向工厂介绍了冬季供暖季结束时的运营情况以及对第二季度的预期。与去年10月的一次访问相比,当时空气污染相对较少,这次的天空灰蒙蒙的。鉴于钢铁利润率相对较低,且原材料价格较高,钢厂表示,他们将保持基本不变的配料,并将根据市场情况采取谨慎态度。我们到达迁安的第一天,天空灰蒙蒙的,空气质量不好。“从周末开始,空气质量开始恶化,但在此之前,天空是蓝色的,”一位工厂经理评论道。工厂官员表示,冬季的减产措施可能会延长到3月底,但具体的减产比例仍有待观察。米尔斯普遍预计,第二季度的降价幅度将更为严格。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号