首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Trinidad pins hopes on Venezuelan gas
【24h】

Trinidad pins hopes on Venezuelan gas

机译:特立尼达别针希望委内瑞拉天然气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A couple of natural gas supply projects involving Venezuela and Trinidad and Tobago are taking shape despite US financial sanctions on Caracas. Trinidad is pressing to wrap up the final details of the contracts, undeterred by its neighbour’s deepening economic crisis, which has been exacerbated by the sanctions as well as by political tensions. The gas will help make up shortfalls that have hit Trinidad’s gas-based export businesses, including the 14.8mn t/yr Atlantic LNG plant, led by Shell and BP, and its ammonia and methanol plants, all of which have been subject to supply restrictions for around five years. Venezuela, for its part, is eager to export gas so that it can generate desperately needed hard currency, while challenging the idea that it is increasingly isolated politically and economically.
机译:尽管美国对加拉加斯实施了金融制裁,但涉及委内瑞拉、特立尼达和多巴哥的两个天然气供应项目正在形成。特立尼达正在敦促完成合同的最终细节,但并未因邻国不断加深的经济危机而受到影响。制裁和政治紧张加剧了经济危机。这些天然气将有助于弥补影响特立尼达天然气出口业务的短缺,包括由壳牌和英国石油牵头的1480万吨/年大西洋液化天然气工厂,以及其氨气和甲醇工厂,这些工厂近五年来一直受到供应限制。就委内瑞拉而言,它渴望出口天然气,以便能够产生急需的硬通货,同时挑战其在政治和经济上日益孤立的观点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号