首页> 外文期刊>Pediatrics in review >Preparing Children for International Travel
【24h】

Preparing Children for International Travel

机译:为国际旅行准备儿童

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Traveling with a child can be emotionally and educationally rewarding but challenging as well. Children are traveling from North America and Europe to most parts of the world, including Sub-Saharan Africa, Asia, and Central and South America. The most common reasons to travel are for leisure and to visit friends and relatives, (1) Children also accompany their families for pilgrimages, study abroad experiences, and parental work. Older children and adolescents travel as part of educational tours and humanitarian mission trips. Similar to adults, children traveling to potentially high-risk regions of the world expose themselves to risks of acquiring malaria, dengue, and diarrheal diseases. These diseases, followed by dermatologic conditions such as cellulitis, bites, and cutaneous larva migrans, are among the most common problems observed in pediatric travelers. Travelers visiting friends and relatives are at a greater risk because most do not visit travel clinics for advice or immunizations. (2) (3) They also tend to visit more remote parts of high-risk countries and stay for longer durations. Although at-risk children may not visit a travel clinic, they may be seen by their primary care health provider. Pediatricians, through setting expectations for parents and answering their questions, play an important role in providing a safer and more comfortable travel experience. Those who attend a specialized travel medicine clinic may do so too close to departure to receive necessary immunizations or may refuse recommended vaccines. Because of this possibility and not having enough time to visit a travel season and staying for at least 1 month. (27) It is also recommended to give the Japanese encephalitis vaccine to individuals staying less than 1 month if they have plans for high-risk activities or itineraries or travel occurring during rainy seasons. The vaccine is safe and immunogenic in young children. (28) (29) (30)
机译:和孩子一起旅行在情感上和教育上都是有益的,但也有挑战性。儿童正在从北美和欧洲前往世界大部分地区,包括撒哈拉以南非洲、亚洲、中美洲和南美洲。最常见的旅行原因是休闲和探亲访友,(1)孩子也会陪伴家人朝圣、出国留学和做父母的工作。年龄较大的儿童和青少年旅行是教育旅行和人道主义任务旅行的一部分。与成年人类似,前往世界上潜在高危地区的儿童也会面临感染疟疾、登革热和腹泻疾病的风险。这些疾病,其次是皮肤病,如蜂窝组织炎、咬伤和皮肤幼虫移行症,是儿科旅行者最常见的问题之一。探访亲友的旅行者风险更大,因为大多数人不去旅行诊所寻求建议或接种疫苗。(2) (3)他们还倾向于访问高风险国家的偏远地区,并停留更长时间。尽管有风险的儿童可能不会去旅行诊所,但他们的初级保健提供者可能会看到他们。儿科医生通过为父母设定期望并回答他们的问题,在提供更安全、更舒适的旅行体验方面发挥着重要作用。前往专业旅行医学诊所就诊的人可能离出发地太近,无法接受必要的免疫接种,或者可能会拒绝推荐的疫苗。由于这种可能性,没有足够的时间来参观旅游季节,并至少停留一个月。(27)如果计划在雨季进行高风险活动或行程或旅行,还建议对停留不到1个月的个人接种日本脑炎疫苗。该疫苗对幼儿安全且具有免疫原性。(28) (29) (30)

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号