...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Differend frontalier : Caracas rappelle son ambassadrice
【24h】

Differend frontalier : Caracas rappelle son ambassadrice

机译:边界差异:加拉加斯回忆起他的大使

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le president du Venezuela, Nicolas Maduro, a rappele lundi 6 juillet pour consultation l'ambassadrice venezuelienne au Guyana, dans le cadre d'un differend frontalier entre les deux pays concernant une region riche en petrole. J'ai decide de rappeler pour consultations l'ambassadrice de la Republique Bolivarienne du Venezuela au Guyana, d'y reduire l'importance et le niveau de notre ambassade, et ordonne a la chancellerie une revision integrale de nos relations avec le gouvernement actuel du Guyana , a declare le president Maduro devant l'Assemblee venezuelienne. M. Maduro prenait la parole pour exposer sa position sur le differend maritime avec le Guyana au sujet de son territoire de l'Esequibo revendique par le Venezuela. Le chef de l'Etat venezuelien avait denonce auparavant une strategie de la provocation visant a declencher un affrontement entre le Venezuela et le Guyana et ses autres voisins des Caraibes, orchestree, selon lui, par la compagnie petrolifere americaine ExxonMobil et le Pentagone. Tout cela fait partie d'une strategie de provocation qui dispose du soutien determine et du financement de transnationales petrolieres, telle qu'ExxonMobil et d'importants centres de pouvoir a Washington, incluant le Pentagone , a-t-il declare.
机译:尼古拉·马杜罗委内瑞拉委内瑞拉总统召回,于7月6日星期一回忆起圭亚那委内瑞利亚大使协商,作为两国有关石油富裕地区的两国边境差异的一部分。 我决定召回委内瑞拉玻利瓦尔共和国大使对圭亚那的磋商,以降低我们大使馆的重要性和水平,并订购与政府当前圭亚那的关系的整数修订,主席Maduro在委内瑞利亚大会前。 Maduro拿到地板上揭露了他在海上易于在委内瑞拉·埃塞圭碧索赔的境内的圭亚那的立场。委内瑞利人的负责人此前谴责挑衅战略,旨在不喜欢委内瑞拉和圭亚那之间的对抗,据他是Petrolifere American Exxonmobil和五角大楼的委员会统一的委内瑞拉和圭亚那的另一个邻国。 所有这一切都是挑衅战略的一部分,具有凡士林跨国的决定和融资,如埃克森美孚和华盛顿的主要电力中心,包括五角大楼,已宣布。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号