Chevron autorise a redemarrer Frade mais seulement a 20 000 b/j

摘要

L'Agence nationale bresilienne du Petrole (ANP) a accorde lundi a Chevron l'autorisation definitive de proceder au redemarrage de la production de son champ de Frade, au Nord-Est de Rio de Janeiro, sur lequel les operations avaient ete arretees en mars 2012 apres la fuite de petrole survenue en novembre 2011 Mais alors que le debit de l'extraction etait d'environ 70 000 barils/Jour (a partir de 10 puits) au moment de l'arret, le pompage lors de la reprise ne pourra exceder les 20 000 b/j. La Major americaine n'est pas encore autorisee, en effet, a recourir aux operations d'injection d'eau ou de gaz afin de stimuler ta production, a confirme Magda Chambriard, la responsable de l'ANP.