Teheran et Bagdad poussent leurs pions en avant-premiere de la conference de l'OPEP, aujourd'hui a Vienne

摘要

Au-dela de la volonte affichee de statu quo lors de la reunion ministerielle de l'OPEP (Organisation des Pays Exportateurs de Petrole) qui se tient ce mercredi 4 decembre a Vienne (cf. BIP du 3.12), les representants de l'Iran et de l'Irak pourraient bien venir quelque peu bousculer la routine qui caracterise de maniere generale de telles rencontres. Bijan Zanganeh et Abdul Kareem Luaibi, ministres du Petrole respectifs de l'Iran et de l'Irak, deux pays voisins, longtemps en guerre dans les annees 80 et qui n'en demeurent pas moins rivaux, ont ainsi affiche leurs ambitions en matiere de production (dans les deux cas sur la base d'un debit d'extraction de 4 millions de barils par jour) et surtout d'exportations (cf. pages "Actualites").