En Allemagne, le fruit du volontarisme et de l'innovation

摘要

Au-dela des engagements en matiere energetique pris a l'echelle de l'Union europeenne, en particulier la fameuse regle des 3 .* 20 edictee fin 2008 (a savoir 20 % de baisse des emissions de gaz a effet de serre, 20 % de part pour les energies renouvelables et gain de 20 % en efficacite energetique, le tout d'ici a 2020), l'Allemagne - qui a deja atteint son objectif concernant le volet ENR et vise desormais les 35 % - se distingue de ses voisins en se fixant un cap plus ambitieux encore pour ma?triser sa demande en energie, a savoir 30 % de reduction. Notre voisin, il est vrai, s'est engage sur cette voie des 2002, avec des resultats tangibles. Eclairage sur un "miracle allemand" d'un nouveau genre...