首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Browse LNG : annulation de l'accord d'achat/vente de GNL conclu entre Woodside et MIMI
【24h】

Browse LNG : annulation de l'accord d'achat/vente de GNL conclu entre Woodside et MIMI

机译:浏览LNG:取消GNL采购/销售协议,在Woodside和MIMI之间结束

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Le consortium MIMI associant les nippons Mitsui et Mitsubishi a mis fin a l'accord d'achat/vente qu'ils avaient conclu en 2012 avec l'australien Woodside en vue d'acheter environ 1,5 million de tonnes par an de GNL (gaz naturel liquefie) du projet Browse LNG, a annonce Woodside le 2 janvier. La concretisation de cet accord etait en effet conditionnee par la prise d'une decision finale d'investissement sur Browse avant le 31 janvier 2013. Or les deux parties ont reconnu que cette condition n'avait pas ete remplie. Comme on sait, l'an dernier, les partenaires du projet Browse LNG ont decide de renoncer a construire une installation de liquefaction a terre et d'etudier la possibilite de mettre en place une unite flottante.
机译:咪咪联盟将Nippons Mitsui和三菱结束了他们在2012年结束的购买/销售协议与澳大利亚伍德赛德队每年购买约150万吨的LNG(Liquefie天然气)的浏览LNG项目,是一种木板广告1月2日。 本协议的具体化是通过在2013年1月31日浏览浏览的最终投资决定条件。两党认识到这种情况尚未完成。 正如我们所知道的,去年,浏览LNG项目的合作伙伴决定放弃Landaction安装,并研究建立浮动单元的可能性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号