...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >L'OPEP a tente de surmonter ses divisions
【24h】

L'OPEP a tente de surmonter ses divisions

机译:欧佩克试图克服它的部门

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Les pays de l'Organisation des pays exportateurs de petrole ont tente mercredi 26 octobre a Vienne d'aplanir leurs divisions a la veille de la plus importante reunion du cartel depuis des annees, alors qu'ils s'opposent sur une reduction eventuelle de leur production de petrole pour enrayer la chute des cours de l'or noir causee par un desequilibre entre une offre surabondante et une demande en berne (cf. Zoom du BIP du 26.11). Pour tenter d'arrondir les angles au sein de l'OPEP, le ministre iranien du Petrole, Bijan Namdar Zanganeh, arrive mercredi dans la capitale autrichienne, s'est entretenu dans l'apres-midi avec son homologue saoudien, Ali Al-Nouaimi, qui contrairement a lui, est oppose a une reduction du plafond. Nous avons eu une bonne discussion et nous n'avons pas seulement parle d'une baisse (eventuelle du plafond, ndlr), mais aussi de la situation generale du marche et nos positions sont proches , a-t-il assure, tout en soulignant que les consultations entre ministres allaient se poursuivre. Tous les experts pensent qu'il y a une surabondance de l'offre sur le marche petrolier et, l'an prochain, il sera encore plus surapprovisionne. Nous devons discuter, confronter nos vues et prendre une decision pour controler le marche , avait-il mis en garde a sa descente de l'avion, appelant a une contribution despays producteurs hors-OPEP. Un 1er pas a ete fait la veille en ce sens : les ministres du Venezuela et de l'Arabie Saoudite (OPEP), ont rencontre ceux de la Russie et du Mexique (non-OPEP). Aucune baisse coordonnee de production n'a ete decidee lors de cette discussion a 4 mais les participants ont convenu de se retrouver en fevrier.
机译:Petrole输出国组织的国家在维也纳试图周三,10月26日扁平化的卡特尔多年来最重要的会议前夕其师,而他们反对他们Petrolery生产的最终下降到停止的秋天造成了过多的优惠,并在半的要求之间的平衡黑金课程(见放大的26.11蜂鸣)。为了试图把欧佩克内部的角度,伊朗部长Petrole的,赞加赞加,在奥地利首都到达周三下午采访了他的沙特对手,阿里·Nouaimi,这违背了它,反对降低的天花板。 我们有一个良好的讨论 和我们不仅讲一降(最终天花板,NDLR)的,也有市场的总体情况和我们的位置很近,A-他保证,同时强调,各位部长之间的协商将会继续。 “所有的专家认为,没有对Petrolier月和明年要约的过剩,这将是更加重叠。我们必须讨论,面对我们的意见,并作出决定,以控制行军,如果他警告说从飞机上他的后裔,叫了“出欧佩克产油国的贡献。 A第1步骤朝着这个方向做:委内瑞拉和沙特阿拉伯(OPEC)的部长,符合这些俄罗斯和墨西哥(非欧佩克)的。没有下降协调产量已在4这个讨论中决定,但与会者在二月约定见面。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号