Le Senat rejette les propositions de loi visant a dynamiser l'amont offshore...

摘要

Comme on pouvait s'y attendre, le Senat americain, a majorite democrate, a rejete des mesures proposees par le camp republicain pour dynamiser les travaux offshore outre-Atlantique. La proposition de loi examinee, combinaison de plusieurs mesures approuvees a la Chambre des representants dominee par les Republicains (CF. BIP DU 16.05), visait notamment a accorder des permis de forage au large des cotes americaines et a faciliter l'obtention des permis.