...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Petrole : ta surabondance de l'offre demeure, previent l'AIE
【24h】

Petrole : ta surabondance de l'offre demeure, previent l'AIE

机译:石油:您对供应的过多,仍然存在IEA

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

En depit du recent rebond des cours du petrole, le secteur reste marque par une offre surabondante, a estime mercredi 13 mai l'Agence internationale de l'energie (AIE), avertissant-que les fondamentaux a court terme du marche semblent toujours relativement peu solides. La production des membres de l'Organisation des pays exportateurs de petrole (OPEP) continue a grimper, selon l'AIE, a 31,2 millions de barils par jour en avril, donc au-dela du plafond de 30 Mb/j que s'est fixe le cartel, tandis que, du cote des pays non-OPEP, l'affaiblissement du petrole de schiste aux Etats-Unis {cf. pages Actualites) est compense par d'autres sources, estime le bras energetique de l'OCDE dans son rapport mensuel. Apres avoir reduit deux mois de suite son estimation de la croissance de la production hors OPEP en 2015, l'AIE l'a donc relevee, notamment au vu de resultats etonnamment eleves de certains pays producteurs au 1~(er) trimestre 2015, comme la Russie, la Chine, la Colombie, le Vietnam et la Malaisie . Elle prevoit desormais une augmentation de 830 000 b/j cette annee contre 630 000 b/j dans son precedent rapport mensuel, pour atteindre 57,8 Mb/j.
机译:在最近的石油价格篮板篮板上,5月13日的国际能源机构(IEA)表示,该部门仍然是一项过多的报价,警告“市场短期内的基本面似乎仍然存在。相对令人难以事知。根据IEA的据IEA的说法,岩石出口国组织成员的制作继续攀升,4月份每天拥有3120万桶,因此超出了30 MB / D的天花板,而不是固定卡特尔,而且从非欧佩克国家的赔率来看,美国的页岩石油削弱{CF.新闻页面)被其他来源抵消,估计经合组织的每月报告中的能量手臂。收到两个月后,其对2015年OPEP产出增长的估计,因此IEA已提出,特别是鉴于某些生产国家的“监督”结果为1〜(er)2015年,如< <俄罗斯,中国,哥伦比亚,越南和马来西亚。现在,它在其先例的每月报告中增加了今年830,000人的增加了830,000分,达到57.8 MB /天。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号