首页> 外文期刊>Car Graphic >トヨタクラウンアスリートG (Toyota Crown Athlete G):誰のためのクラウンか
【24h】

トヨタクラウンアスリートG (Toyota Crown Athlete G):誰のためのクラウンか

机译:丰田皇冠运动员G(丰田皇冠运动员G):谁是王冠?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

操縦性は従来型よりもすっきりとしたし、ロイヤルの乗り心地は素晴らしかった(新型クラウンの購入を検討中の個人タクシーのドライバーさhは、何卒アスリートではなくロイヤルでお願いしたいです)。ただ、クラウンでなくてはならない理由は、以前よりも希薄になってしまったように感じた。それは決してクラウン自身のせいではなく、他のクルマのレベルが飛躍的に上がってきたことにも起因する。安価なクルマでも“プレミアム”を宣言し、高級感や上質な乗り心地を備えるようになってきたし、レクサスという“隠れライバル”も出現した。もはや、クラウンなhかなくてもいいのではとさえ思った。しかし、こhなふうに考えるのは、さまざまなメーカーのディーラーにすぐに立ち寄れるし比較検討も容易にできる、大都市圏に住む人間からの目線であることに気が付き猛省した。日本国内では依然として国産車系列の販売店しかない地域のほうが圧倒的に多く、限られた選択肢の中での高級車といえばやっぱりクラウンなのである。今回の取材で、都内を走っていた時にはほとhど無視されていたクラウンも、郊外へ出た途端に注目を浴びるようになり、撮影中に「これ新型クラウンですよね」と声をかけていただくことさえあった。日本人の日本人による日本人のための身近な高級車として、クラウンは町の交番のように必要不可欠なものなのである。その存在意義にあぐらをかくことなく総体的なレベルアップを図りつつ、クラウンらしさを保つことは難儀だろうけれど、新型についてはほぼその目標を達成したと言えるだろう。
机译:可操作性比传统类型更清洁,皇家的骑手很棒(驾驶员的出租车司机H考虑购买新冠冕不是皇家,皇家,皇家皇家皇家皇家皇家皇家然而,我觉得必须是皇冠的原因比以前更稀释。这是因为其他汽车的水平急剧而不是皇冠本身。即使是廉价的汽车,“Premium”已被宣布,已成为高级别,高质量的骑行舒适度,并称为雷克萨斯的“隐藏竞争对手”也出现。我以为有一个皇冠h是好的。但是,我认为它是一个景象生活在一个大都会地区的人类,生活在大都市区,您可以脱颖而出,在那里使用不同的制造商的经销商,易于比较。在日本,仍有许多地区,只有国内汽车序列经销商的绝大多数,如果它是一个有限的选择,那么它仍然是王冠。在这次采访中,当我在东京跑步时,忽视的皇冠也可以在郊区的时候尽快引起关注,并且在拍摄期间,“这个新的皇冠是这个新的王冠”。我甚至可以拥有它。作为日本日本人的日本人熟悉的豪华车,冠军是一个城镇的交替。难以在计划增加水平的同时保持冠冠心开乐,而不会扯到其存在意义,但可以说新型几乎实现了目标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号