...
首页> 外文期刊>British Journal of Dermatology >血浆中25‐羟基维生素D水平偏高,且罹患非黑色素瘤皮肤癌的风险较高:97,849名受试者参加的一项孟德尔随机化研究
【24h】

血浆中25‐羟基维生素D水平偏高,且罹患非黑色素瘤皮肤癌的风险较高:97,849名受试者参加的一项孟德尔随机化研究

机译:血浆中25‐羟基维生素D水平偏高,且罹患非黑色素瘤皮肤癌的风险较高:97,849名受试者参加的一项孟德尔随机化研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Summary 在本项在丹麦开展的研究中,我们就维生素D状态(通常通过血液样本中的25‐羟基维生素D来测量)与罹患非黑色素瘤皮肤癌(NMSC)是否相关开展了调查。先前的研究证明,要回答这一具体问题颇为困难。如果将所有人简单地分成两组,即25‐羟基维生素D测量值较高的人群,以及25‐羟基维生素D测量值较低的人群,我们会发现前者的NMSC发病率更高。但是,这项简单的观察很容易造成误解,例如阳光中的紫外线辐射会造成皮肤损伤,进而诱发皮肤癌,并且会诱导皮肤中维生素D的合成(即帮助人体生成维生素D)。平均而言,体内25‐羟基维生素D水平较高的人群接受的阳光和紫外线辐射可能也更多,罹患皮肤癌的风险更高。鉴于这个原因,如果我们仅依据根据原始数据得出的结论去探究25‐羟基维生素D和癌症之间的关联性,有可能会得出错误的结果。在本研究中,我们使用了一项名为孟德尔随机化研究的方法,该方法不易受到上述潜在错误的影响。我们发现,影响维生素D的基因变异体既不会增加也不会降低罹患皮肤癌的风险。本研究的意义在于,不应从表面看待25‐羟基维生素D和皮肤癌之间的关联性,需要开展针对其他类型癌症的类似研究.
机译:Summary 在本项在丹麦开展的研究中,我们就维生素D状态(通常通过血液样本中的25‐羟基维生素D来测量)与罹患非黑色素瘤皮肤癌(NMSC)是否相关开展了调查。先前的研究证明,要回答这一具体问题颇为困难。如果将所有人简单地分成两组,即25‐羟基维生素D测量值较高的人群,以及25‐羟基维生素D测量值较低的人群,我们会发现前者的NMSC发病率更高。但是,这项简单的观察很容易造成误解,例如阳光中的紫外线辐射会造成皮肤损伤,进而诱发皮肤癌,并且会诱导皮肤中维生素D的合成(即帮助人体生成维生素D)。平均而言,体内25‐羟基维生素D水平较高的人群接受的阳光和紫外线辐射可能也更多,罹患皮肤癌的风险更高。鉴于这个原因,如果我们仅依据根据原始数据得出的结论去探究25‐羟基维生素D和癌症之间的关联性,有可能会得出错误的结果。在本研究中,我们使用了一项名为孟德尔随机化研究的方法,该方法不易受到上述潜在错误的影响。我们发现,影响维生素D的基因变异体既不会增加也不会降低罹患皮肤癌的风险。本研究的意义在于,不应从表面看待25‐羟基维生素D和皮肤癌之间的关联性,需要开展针对其他类型癌症的类似研究.

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号