首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Transocean rachete Songa Offshore pour 1,2 md$
【24h】

Transocean rachete Songa Offshore pour 1,2 md$

机译:Transocean Ruchete Songa离岸12亿美元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

L'operateur texan de plateformes petrolieres Transocean, base en Suisse, a annonce le 15 aout etre parvenu a un accord pour racheter son concurrent norvegien Songa Offshore pour 9,1 milliards de couronnes norvegiennes (1,2 milliard de dollars), valorisant l'entreprise a 26,4 mdsNOK (3,4 mds$). L'operation doit encore etre approuvee par au moins 90 % des actionnaires de Songa. L'acquisition se fera en actions et en obligations convertibles. Le rachat de Songa Offshore vise a renforcer la position de Transocean comme sous-traitant aupres de Statoil en Norvege, pour des contrats de forage a long terme. L'absorption de Songa permettra au groupe texan de disposer d'une flotte operationnelle de 51 unites de forage offshore mobile (30 plateformes flottantes en eaux tres profondes, 11 pour les environnements tres difficiles, 3 en eaux profondes, 7 pour les eaux pelagiques).
机译:德州运营商石油跨越基地瑞士宣布八月十八日达成协议,达成91亿挪威皇冠(12亿美元)的竞争对手挪威松玛,为公司估值26.4 MDSNOK(34亿美元)。 该行动仍必须批准至少90%的松达股东。 收购将处于行动和可换股债券。 回购松达近海旨在加强挪威驻挪威驻地的分包商的立场,以便长期钻探合同。 松达的吸收将使德克萨斯集团拥有51个可移动的海上钻井单元的运行车队(在非常深水中的30个浮动平台,11个非常困难的环境,深水中的3个,为Peelagous Waters 7)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号