首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Alaska LNG se trouve des partenaires chinois de poids
【24h】

Alaska LNG se trouve des partenaires chinois de poids

机译:阿拉斯加液化天然气是中国体重伴侣

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Le geant petrolier chinois Sinopec, le fonds souverain chinois CIC et la banque d'Etat Bank of China (BOC) ont conclu un accord non contraignant avec l'Etat de l'Alaska et l'Alaska Gasline Developement Corporation (AGDC) pour developper ensemble le grand projet de liquefaction de gaz (GNL) Alaska LNG, estime a 43 milliards de dollars. Le texte a ete signe mercredi 9 novembre, au deuxieme jour de la visite du president americain, Donald Trump, en Chine. L'accord a les cinq signataires necessaires, souligne le gouverneur de l'Alaska, Bill Walker, dans un communique : l'acheteur (Sinopec), le preteur (BOC), l'investisseur (CIC), le developpeur (AGDC) et l'Etat . Selon l'Agence americaine de l'energie (EIA), la Chine devrait devenir le deuxieme plus gros importateur de GNL du monde en 2018 et atteindre quasiment le niveau du Japon d'ici a 2040 (cf. BIP du 07.11) Selon le departement d'Etat americain, l'accord pourrait permettre la creation jusqu'a 12 000 emplois americains pendant la conception et la construction et reduire de 10 mds$ par an le deficit commercial americain avec la Chine. Sur les dix premiers mois de l'annee, l'excedent commercial du geant asiatique vis-a-vis des Etats-Unis s'elevait a 223 mds$, selon les douanes chinoises.
机译:中国彼得罗尔中石化,中国主权基金和中国州银行(BOC)已缔结了与阿拉斯加州和阿拉斯加的汽油开发公司(AGDC)的非约束力协议,将天然气利基(LNG)共同发展Alasta LNG项目,估计为430亿美元。该案文于11月9日星期三签署,在美国总统,唐纳德特朗普,中国的第二天。 “协议有必要的五名签署国,”阿拉斯加总督,比尔沃克,一家公报:买方(中石化),莱特(BOC),投资者(CIC),开发商(AGDC))和国家> >。根据美国能源机构(EIA),中国应成为2018年世界LNG第二大进口国,并根据美国国家部门的2040年(见07.11的BIP)达到日本的几乎达到日本水平。该协议可以允许在设计和建设期间,创造“高达12,000名美国工作”,从“10 MDS $每年”减少美国贸易不足。据中国海关介绍,在一年中的前十个月,美国亚洲亚洲亚洲夫人的商业过剩是2230亿美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号