TransCanada a demande la suspension de ses demandes pour l'oleoduc Energie Est et pour le Reseau principal Est pendant 30 jours et pourrait meme abandonner ces deux projets, a annonce la compagnie le 7 septembre dernier, quelques semaines apres que l'Office national de l'energie du Canada (ONE) a annonce un processus d'examen plus dur. Dans une lettre adressee a l'ONE, TransCanada explique que ce delai lui permettra d'effectuer un examen minutieux des changements recents annonces par l'ONE concernant la liste de questions et de facteurs d'evaluation environnementale des projets afin de determiner leurs effets sur les couts, les horaires et la viabilite des projets . Si TransCanada decide de ne pas proceder aux projets apres un examen approfondi de l'impact des modifications apportees par l'ONE, la valeur comptable de son investissement dans les projets ainsi que sa capacite a recouvrer les couts de developpement engages a ce jour seraient affectees negativement , souligne le communique de TransCanada.
展开▼
机译：Transcanada要求暂停其对Oleoduc Energie EST的要求，并且对于主要网络持续30天，甚至可以放弃这两个项目，在加拿大国家办事处的国家办事处宣布该公司宣布该公司（一个）已宣布更加普遍的审查过程。在一封信的地址中，Transcanada解释说，这一次将允许它允许“仔细检查最近的问题和环境环境评估因子列表中的最新变化，以便确定其对成本，时间表和课程的影响项目能力。 如果瑞士山达决定在彻底审查该项目的修正案的影响后不再进行项目，则其投资项目的投资以及其恢复日期开展的发展成本的能力。会受到负面影响强调Transcanada的沟通。
展开▼
