首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Washington appelle Pekin a ne plus livrer de petrole a Pyongyang
【24h】

Washington appelle Pekin a ne plus livrer de petrole a Pyongyang

机译:华盛顿呼叫Pekin不再在平壤提供石油

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Les Etats-Unis appellent la Chine a cesser toute livraison de petrole a Pyongyang pour pousser le regime a renoncer a ses ambitions nucleaires, apres un nouveau tir de missile balistique intercontinental de la Coree du Nord le 29 novembre. La Chine, principal allie economique et quasi unique fournisseur de petrole de la Coree du Nord, a deja annonce la reduction de ses exportations en application de sanctions onusiennes visant les condensats, le gaz naturel liquefie (GNL) et les produits petroliers raffines en septembre dernier (cf. BIP du 28.09). Mais Pekin se montre reticent a aller plus loin, alors que ses relations avec l'imprevisible Kim Jong-Un sont tendues. Selon l'Agence americaine de l'energie (EIA), la Coree du Nord, qui ne possede qu'une raffinerie, a consomme 15 000 barils par jour de brut en 2016 (pres de 5,5 millions de barils) et la Chine lui a fourni 6 000 b/j de produits raffines (pres de 2,2 Mb), essentiellement de l'essence et du petrole. Pekin et Moscou preconisent de reprendre les negociations sur l'arret des activites nucleaires nord-coreennes.
机译:美国称中国呼吁中国在平壤的任何石油中发货,推动政权,以便在11月29日在朝鲜的新洲际弹道导弹射击之后放弃核心雄心。中国主要艾莉经济和准独特的朝鲜供应商已宣布宣布降低其在澄清法制裁下的出口,Liquéfie天然气(LNG)和精制石油产品(参见28.09的BIP)。但佩皮留下来进一步,而他与Imprevice Kim Jong-One的关系被拉伸。根据美国能源机构(EIA),朝鲜只有一家炼油厂,每日消耗15,000桶,2016年毛额差(近550万桶),中国有6000毫升精制产品(近2.2 MB),主要是汽油和石油。佩吉和莫斯科建议接管北军团核活动的逮捕谈判。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号