...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Shell finalise des cessions d'actifs pour pres de 5 mds$
【24h】

Shell finalise des cessions d'actifs pour pres de 5 mds$

机译:壳牌最终确定资产支出近50亿美元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Shell a finalise la vente d'une partie de ses actifs offshore en Mer du Nord britannique au petrolier independant britannique Chrysaor, pour 3,8 milliards de dollars, et celle de ses actifs onshore au Gabon a Assala Energy, filiale d'exploration-production du fonds d'investissement americain Carlyle, pour un peu plus de 1 md$ (cf. BIP des 01.02 et 27.03). Les deux operations entrent dans le cadre du programme 2016-2018 de la major anglo-neerlandaise qui prevoit 30 mds$ de cessions pour financer le rachat de BG Group et recentrer son portefeuille dans le contexte de prix bas du petrole, souligne-t-elle dans ses communiques du 1~(er) novembre. En Mer du Nord britannique, les actifs vendus representent plus de la moitie (54,5 %) de la production d'hydrocarbures du groupe dans cette region. L'operation est retroactive au 1~(er) juillet 20016 et inclut le transfert de 253 employes de Shell vers Chrysaor.
机译:Shell最终确定了英国独立石油,38亿美元的英国北海在英国北海的近海资产的一部分销售了阿萨罗拉能源,这是来自美国凯洛尔投资基金的全资子公司,仅超过10亿美元(见01.02和27.03的BIP)。 这两项业务落在了2016-2018课程的滨江 - Damese专业的框架内,该框架提供了30亿美元的支付,以资助BG集团的赎回,并以石油的较低价格重新聚焦其投资组合,它突出显示吗?在11月1日(ER)的通信中。 在英国北海,该资产销售在该地区的集团的碳氢化合物生产中超过一半以上(54.5%)。 该操作在20016年7月1日(ER)追溯到1〜(呃),并包括将253名壳员工转移到Chrysaor。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号