...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Northern Petroleum rachete des actifs gaziers a Rockhopper
【24h】

Northern Petroleum rachete des actifs gaziers a Rockhopper

机译:北方石油在摇滚船中违反了气体资产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La compagnie britannique Northern Petroleum se renforce en Italie. Elle rachete aupres de Rockhopper Exploration sa filiale italienne Rockhopper Civita, pour un montant non precise, ont annonce jeudi 8 juin les deux societes dans des communiques distincts. Dans le cadre de cette transaction, Northern Petroleum reprendra toutes les obligations de renoncement ou de demantelement liees aux licences, estimees a 3 millions de dollars et qui devraient etre appliquees au cours des dix prochaines annees, precise le texte. A cet effet, Rockhopper a convenu de lui verser un complement en numeraire de 1,6 M$. La transaction, conditionnee au feu vert des autorites italiennes, devrait etre finalisee vers la fin de cette annee.
机译:英国公司北方石油正在加强意大利。 它违反了Rockhopper探索其意大利联盟Rockhopper Civita,以便于6月8日星期四宣布两家独立通信的两家公司。 作为本次交易的一部分,北方石油将恢复所有许可或许可义务,估计为300万美元,应在未来十年内应用,指定案文。 为此,Rockhopper同意支付160万美元的费用。 交易,在意大利当局的绿灯上,应在今年年底完成。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号