...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Sinopec rachete pour 900 M$ d'actifs Aval de Chevron
【24h】

Sinopec rachete pour 900 M$ d'actifs Aval de Chevron

机译:中石化Rachetes从雪佛龙下游资产中获得9亿美元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Sinopec a rachete pour environ 900 millions de dollars d'actifs Aval de Chevron en Afrique du Sud et au Bostwana voisin. En l'occurrence, la compagnie chinoise reprend 75 % de Chevron South Africa (CSA) et 100 % de Chevron Botswana, selon un communique diffuse mercredi 22 mars (cf. BIP du 22.03). Les 25 % restants de la filiale sud-africaine de Chevron sont detenus par des actionnaires locaux (consortium d'actionnaires dans le cadre du programme Black Economie Empowerment - BEE - et salaries), conformement a la legislation sud-africaine. L'accord a ete soumis au gouvernement chinois et reste conditionne aux feux verts des autorites competentes en Afrique du Sud ainsi qu'au Botswana voisin. La transaction comprend une raffinerie de petrole d'une capacite de traitement de 5 millions de tonnes par an au Cap (110 000 barils par jour), une usine de lubrifiants a Durban et plus de 820 stations-service, 220 magasins de proximite et autres points de stockage et de distribution dans les deux pays.
机译:中石化从南非的雪佛龙下游资产和邻近的Bostwana重新评估了“约9亿美元”。在这种情况下,据3月22日星期三,中国公司恢复了75%的雪佛龙南非(CSA)和100%雪佛龙博茨瓦纳(见22.03的BIP)。根据南非立法,剩下的25%的南非雪佛龙附属机构由当地股东(股东授权 - Bee-and Emberee)的股东和培养基和雇员计划下的股东联盟拘留。该协议已提交给中国政府,并仍然是南非主管当局的绿色长度和邻近的博茨瓦纳。该交易包括在开普敦(每天110,000桶),德班润滑油工厂和超过820桶服务站,220家附近的商店和两国的储存和分销点。两国的其他储存和分销点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号