La compagnie nationale algerienne Sonatrach et le petrolier italien Eni ont annonce le 18 juillet un accord renforcant leur partenariat dans le bassin a terre de Berkine, dans le Nord-Est de l'Algerie, en synergie avec les installations existantes de Bir Rebaa Nord (BRN, bloc 403, dans le Sahara) et de Menzel Ledjmet Est (MLE, bloc 405b). Leur objectif : mettre en place un hub gazier dans la zone. Les deux societes vont notamment poser une ligne de 180 km qui va connecter en fast-trackes actifs de BRN avec les installations de MLE. Cet accord s'inscrit dans le cadre du protocole d'accord signe le mois d'avril a Oran pour relancer l'exploration et le developpement dans la zone, et produire notamment plus de gaz (cf. BIP du 19.04).
展开▼
机译：Sonatrach国家阿尔及利亚公司和意大利石油ENI于7月18日宣布，在阿尔及利亚东北部，加强了与Bir Rebaa Nord（Brn，Block 403，撒哈拉州）和Menzel Ledjmet的现有设施的协同作用的协议是（mle，块405b）。 他们的目标：在该地区设立气体枢纽。 两家公司将放置180公里的行，将在快速轨道 A Active Brn中连接有MLE的安装。 本协议是谅解备忘录的一部分，谅解备忘录，在奥兰恢复该地区的勘探和发展，特别是更多的天然气（见19.04的BIP）。
展开▼
