La production de petrole brut bat tous les records

摘要

La production de petrole brut des Etats-Unis atteint un nouveau sommet. Elle a progresse de 27 000 barils par jour la semaine derniere pour s'elever a 10,46 millions de b/j (Mb/j), contre 9,2 Mb/j un an plus tot (+ 1,26 Mb/j), selon les chiffres publies par l'Agence americaine de l'energie (EIA) le 4 avril. Les importations de brut ont recule de 250 000 b/j, a 7,9 Mb/j (7,85 Mb/j il y a un an), et les exportations ont augmente de 597 000 b/j, a 2,18 Mb/j (575 000 b/j il y a un an).