...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Gazprom coupe le gaz a l'Ukraine
【24h】

Gazprom coupe le gaz a l'Ukraine

机译:Gazprom将气体切割成乌克兰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Gazprom a lance la procedure de resiliation de ses contrats de fourniture et de transit de gaz avec Naftogaz, a annonce Alexei Miller, son directeur general, sur Twitter le 2 mars. Le geant gazier russe reagit ainsi a la decision du tribunal arbitral de Stockholm du 28 fevrier qui a tranche en faveur de Naftogaz dans le litige qui les opposait sur les fournitures et le transit du gaz russe en Ukraine (cf. BIP du 05.03). La decision arbitrale viole de maniere significative l'equilibre des interets des parties dans ces contrats , estime M. Miller, et nous sommes categoriquement opposes a ce que les problemes economiques de l'Ukraine soient resolus a nos depens , ajoute-t-il, les arbitres ayant motive leur decision par la deterioration de l'economie ukrainienne. Et de declarer que la poursuite des contrats pour Gazprom est economiquement inopportune et non rentable .
机译:Gazprom推出了纳释·米勒(Alexi Miller)宣布的Naftogaz恢复其天然气供应和过境合同的程序,他的总干事在3月2日在Twitter上宣布。 因此,俄罗斯天然气等待于2月28日的斯德哥尔摩仲裁庭的决定,这巩固了Naftogaz在争议中,反对乌克兰俄罗斯天然气的用品和过境(见05.03的BIP)。 “仲裁裁决违反了这些合同中各方利益的余额”,考虑米勒先生,“我们分别反对乌克兰的经济问题得到了解决的费用。>,他补充说,裁判员通过乌克兰经济恶化的激励决定。 并宣布“宪法的合同的延续是经济上的未经盈利,而且无法盈利。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号