...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Gazprom et GAIL renegocient leur contrat de GNL
【24h】

Gazprom et GAIL renegocient leur contrat de GNL

机译:Gazprom和Gail重新分解他们的LNG合同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

L'Inde veut bien du gaz naturel liquefie mais au prix du marche. Face a la pression de leurs clients qui recherchent sans cesse les prix les plus bas, les groupes energetiques indiens se sont donc engages dans une renegociation de leurs contrats signes pour la plupart bien avant la chute des cours du petrole et du gaz naturel. Ainsi, la compagnie GAIL vient de renegocier le contrat de vente et d'achat de GNL qu'elle avait signe en 2012 avec le groupe russe Gazprom (cf. BIP du 03.10.12), a annonce le 16 janvier la filiale de negoce de Gazprom, Gazprom Marketing & Trading, dans un communique. Les deux parties ont convenu d'un ajustement du prix et du volume de GNL, permettant ainsi a GAIL de developper des marches gaziers supplementaires pour absorber ces volumes, reduisant ainsi le risque lie au volume importe, explique Gazprom.
机译:印度希望天然气Liquéfie,但以市场的价格。 因此,面对顾客的压力,他们不断寻找最低价格,因此印度的活力集团因此在石油和天然气课程的落后,在大部分时间内进行了重新谈判。 因此,甘爪公司刚刚重新批准销售合同和购买液化天然气,它于2012年签署了俄罗斯集团博高(第03.10.12),于1月16日宣布了Gazprom,Gazprom Marketing&Trading的子公司,在一个公报中。 双方同意LNG的价格和批量调整,允许盖尔开发额外的天然气游行,以吸收这些卷,从而降低了储存风险进口的风险,解释了Gazprom。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号