...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Les stocks de bas au plus bas avant l’hiver
【24h】

Les stocks de bas au plus bas avant l’hiver

机译:股票低至冬季最低点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Depuis la fin de l’ete,l’Agence americaine d’information sur l’energie(EIA)communique sur le faible niveau des stockages de gaz naturel aux Etats-Unis(cf.BIP du 11.10).Elle esperait une reprise de l’injection en octobre pour combler le deficit mais cela n’a pas eu lieu,selon les donnees livrees par l’agence le 15 novembre.Ainsi,au 31 octobre,les stocks de gaz naturel etaient a leur plus bas niveau depuis treize ans.Les stocks de gaz dans les 48 Etats americains contigus s’elevaient a 3 208 milliards de pieds cubes au 31 octobre contre pres de 3 900 Bcf a la meme date en 2017.Des injections supplementaires peuvent intervenir encore en novembre mais habituellement le mois d’octobre est un mois crucial pour ajuster le niveau saisonnier de stockage de gaz naturel.Octobre est historiquement le troisieme mois affichant la plus importante activite en termes d’injection apres mai et septembre.Entre le 1~(er)avril et le 31 octobre 2018,l’EIA estime que les injections ont ete inferieures de 269 Bcf(13 %)a la moyenne des cinq dernieres annees. Malgre un accroissement de la production de gaz naturel,une demande accrue a entraine une reduction des injections dans les stockages,precise l’EIA.La production de gaz moyenne a atteint 83,6 Bcf par jour pendant la periode d’injection en 2018 contre 74,7 Bcf/d en 2017 sur la meme periode .En outre,poursuit-elle, la forte consommation de gaz naturel par le secteur electrique a la fin du printemps et l’ete combinee a une croissance de la demande de gaz pour l’exportation,a entraine des injections de gaz naturel inferieures a la moyenne hebdomadaire dans les stockages .
机译:自ETA结束以来,美国能源信息机构(EIA)在美国的低水平的天然气储存(CF.BIP为11.10)。10月份会恢复“注射”以填补赤字但它没有发生,根据该机构11月15日的数据库,10月31日,天然气股票在13年的最低水平。48个连续的美国国家的天然气股导致322080亿立方截至10月31日的脚与2017年同一日期的近3,900名BCF。辅助注射可以在11月再次进行干预,但通常是调整季节性天然气储存水平的十月一个月的一个月。 5月和9月后最重要的注射活动。4年4月31日,2018年4月31日,EIA认为注射的注射率低于269 BCF(13%)的平均五年来。“尽管天然气生产增加,需求的增加导致储存注射减少,指定EIA。注射期间平均天然气生产已达到83.6 BCF 2018年在同一时期对2017年的74.7个BCF / D。此外,它仍在继续,“电气部门的强烈天然气消耗具有春季结束,完成的夏季的需求增长出口,导致在储存的每周平均水平降低天然气注入。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号