首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Total,Mitsui et Tokyo Gas s’engagent a acheter le GNL de ECA LNG
【24h】

Total,Mitsui et Tokyo Gas s’engagent a acheter le GNL de ECA LNG

机译:总,三井和东京天然气提交购买ECA LNG的GNL

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Le projet mexicain de liquefaction de gaz(GNL),Energia Costa Azul LNG(ECA LNG),vient en un seul coup de securiser des debouches pour sa future production de GNL.Les filiales du groupe americain Sempra Energy,Infraestructura Energetica Nova(lEnova)et Sempra LNG & Midstream,ont signe trois accords commerciaux avec le Francais Total et les Japonais Mitsui et Tokyo Gas pour l’entiere capacite de production de la phase 1 du projet,situe en Basse-Californie,au Mexique,a annonce Sempra Energy le 7 novembre dans un communique.Dans le cadre de ces accords,les partenaires prevoient de finaliser des accords definitifs d’achat-vente de GNL pour une periode de 20 ans.Les trois compagnies s’engageraient ainsi a acheter un volume de 0,8 Mtpa(millions de tonnes par an)de GNL a ECA LNG.Sempra Energy vise une decision finale d’investissement(FID)vers la fin de 2019 et les premieres livraisons potentielles de GNL en 2023,precise le communique.Pour Total,la signature de l’accord intervient quelques jours apres que le groupe petrolier francais,qui detient 16,6 % du projet Cameron LNG egalement opere par Sempra Energy,a signe un protocole d’accord avec l’Americain pour cooperer dans le developpement de ses projets GNL(cf.BIP du 06.11).Un accord qui ouvre egalement l’opportunite a Total d’acquerir directement des parts dans le projet mexicain.
机译:墨西哥天然气(LNG),Energia Costa Azul Lng(ECA LNG),单一拍摄了一个安全的奉献,可用于未来生产GNL。美国集团Sempra Energy,InfraStura Energetica Nova(Lenova)和Sempra LNG的子公司的子公司中游,签署了三个贸易协定与法国法国和日本三井和东京气体,为该项目1阶段的全部生产能力,位于墨西哥的下加州,于11月7日在一个公报中。在这些协议的框架,合作伙伴持有最终确定液化天然气采购销售销售销售协议,为期20年。三家公司致力于购买0.8 MTPA(每年数百万吨)的GNL A ECA LNG.SEMPRA在2019年底之前,能源旨在最终投资决定(FID),并在2023年的第一个潜在的LNG递送,指定了公报。总计,协议的签字干预了几天在法国普罗拉尔集团占Sempra Energy的16.6%的Cameron LNG项目之后,已签署了与美国的谅解备忘录,以合作其GNL项目(06.11的CF.BIP)也是一项协议开辟了机会,直接在墨西哥项目中获得单位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号