...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Violation des quotas d'importation de petrole,selon Washington
【24h】

Violation des quotas d'importation de petrole,selon Washington

机译:据华盛顿称,违反石油进口配额

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La Coree du Nord a depasse en 2019 ses quotas d'importations de petrole definis par l'Organisation des Nations unies,grace o des transferts illegaux de cargaisons en mer.Dans un rapport que s'est procure l'AFPle 12 juin,les Etats-Unis demandent au Comite de sanctions de l'ONU charge de la Coree du Nord de decreter que le plafond annuel autorise des 500 000 barils a ete depasse et que la livraison de produits raffinesdoit cesser immediatement.Les Etats-Unis et leurs partenaires restent profondement preoccupes par le nombre de violations de la resolution du Conseil de securite des Nations unies liee o l'importation de produits petroliers raffines par la Coree du Nord,indique le rapport envoye mardi au Comite de sanctions et assorti de photos de navires suspects.Americains et Japonais ont decele au moins huit transferts illegaux de cargaisons de petrole au profit de navires nord-coreens,indique le rapport.Soixante-dix transferts supplementaires de petrole en haute mer ont aussi ete releves entre janvier et avril.Selon des rapports passes de l'ONU,les nord-coreens sont passes maitres dans la dissimulation de navires(via de faux pavillons ou de faux documents)pour cacher leur usage au profit de Pyongyang.
机译:2019年,由于海上的货物非法转移,北冠军将超过联合国定义的石油进口配额。在6月12日的一份报告中,国家 - 不呼吁联合国中心对北方的制裁承诺韩国致法令,年度天花板允许超过500,000桶,并送出精制产品“必须立即停止。”国家及其合作伙伴仍然受到联合国安全理事会决议违法行为的违法行为的侵犯行为由朝鲜精制石油产品表示向制裁委员会发出的报告,并借助可疑船只的照片。aricans和日本人已死于北内船船舶的利益至少八个Illlegal转移石油货物,表明该比例。 e 1月至4月之间的报告。来自联合国的报告,Nord-Coreens是隐藏船只(通过虚假馆或虚假文件)的主人,以隐藏他们对平壤的青睐。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号