UkrTransGaz dans le rouge au pire moment ?

摘要

Le transporteur de gaz ukrainien UkrTransGaz est en quasi faillite en raison d'un systeme o bout de souffle.Une mauvaise nouvelle qui affaiblit la credibilite de l'ex-republique sovietique,qui a pourtant fait beaucoup d'efforts depuis cinq ans.Le 24 juin,la direction de Naftogaz,la societe gaziere nationale,se fendait d'un communique rageur au sujet de sa filiale UkrTransGaz,l'operateur du reseau de transport de gaz naturel(connu sous l'acronyme GTS),denoncant les 133 millions d'euros de dettes de la societe et unestabilite financiereintenable.Cela fait dejo six mois qu'UkrTransGaz est en faillite en raison de tarifs artificiellement bas et de retraits de gaz non autorises.Malheureusement,les autorites responsables ont choisi une strategie consistant o ignorer les mauvaises nouvelles,a declare Andriy Kobolev,le p-dg de Naftogaz.