...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Inauguration de la raffinerie d'Alger modernisee
【24h】

Inauguration de la raffinerie d'Alger modernisee

机译:现代化的阿尔及尔炼油厂的落成

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

La Sonatrach a inaugure la raffinerie modernisee de Sidi Arcine (egalement Sidi R'cine, RA1G) a Baraki, dans la banlieue Sud-Est d'Alger, le 21 fevrier, apres plusieurs annees de travaux qui renforcent ainsi les capacites de raffinage petrolier du pays. La compagnie publique algerienne rappelle dans un communique qu'elle avait attribue un contrat de 45 milliards de dinars (380 millions d'euros) au groupe China petroleum Engineering and Construction (CPECC) en 2016 pour realiser les travaux de rehabilitation du complexe. Ce projet avait ete initialement confies a Technip pour pres de 880 M€ en 2010 mais Sonatrach avait resilie le contrat en 2015 et ce n'est qu'en juin 2017 que le differend a ete regle entre les deux entreprises. CEPC a donc finalement ete charge d'augmenter de 35 % la capacite de la raffinerie d'Alger, construite en 1964, pour la faire passer de 2,7 Mtpa (millions de tonnes par an) de brut a 3,7 Mtpa, et pour fournir des produits aux normes internationales (Euro 5).
机译:Sonatrach在2月21日在阿尔及尔的东南部郊区,经过几年的工作,揭开了巴拉基的现代化炼油厂(也是Sidi R'cine,RA1G)的现代化炼油厂在阿尔及尔的东南部,这是在几年的工作中加强了改进石油的能力。国家。 阿尔及利亚的公共公司在2016年将其授予了450亿多宝士合同(3.8亿欧元)的公报,以实现复杂的康复工作。 该项目最初在2010年委托了近880万欧元的技术,但Sonatrach在2015年并在2017年签订了合同,而且它仅在2017年6月,差异是两家公司之间的裁决。 CEPC终于负责将阿尔及尔炼油厂的能力提高35%,建于1964年,将其从2.7 MTPA(每年数百万吨)增加到3.7 MTPA,并为国际标准提供产品(欧元5欧元)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号