...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Bourbon : les creanciers proposent de prendre le controle
【24h】

Bourbon : les creanciers proposent de prendre le controle

机译:波兹尔邦:学分建议采取控制权

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le controle contre la dette.Le groupe francais de services maritimes pour l'industrie petroliere Bourbon,lourdement endette,pourrait bien changer brutalement d'actionnaires pour assurer sa survie.C'est en tout cas la proposition que viennent de lui soumettre ses principaux creanciers et credit-bailleurs.L'offre,valable jusqu'au 27 juin,prevoit l'apport de nouvelles liquidites o hauteur de 120 mil/ions d'euros et implique la con version de plus de 1,4 milliard d'euros sur 2,7milliards d'euros de dette du groupe Bourbon en capital de Bourbon Corporation,expliquent les creanciers dans un communique publie mercredi 5 juin.Apres l'operation,l'ensemble des creanciers et loueurs de navires,qui representent 75 % de sa dette et comprennent notamment BNP Paribas,Credit Mutuel Alliance Federale,Natixis et Societe Generale,detiendraient 93 % du capital de Bourbon Corporation,poursuivent-ils.Le groupe est actuellement controle par son president,Jacques de Chateauvieux,qui detient plus de 50% du capital,via sa holding Jaccar.Si l'offre des creanciers est acceptee,sa part passera donc en dessous de 7 %.Cette reduction de plus de la moitie de l'endettement du groupe Bourbon et l'apport de nouvelles liquidites par les principaux creanciers permettraient de preserver l'emploi et l'outil industriel,ainsi que la mise en oeuvre par le groupe Bourbon de son plan d'action,ajoute le document.
机译:对债务的控制。法国海事服务集团的石油行业波旁,债务重大债务,可以改变残酷的股东,以确保其生存。在任何情况下都是必须提交其主要学分的提案。和信用-DONOR。优惠,有效期至6月27日,“规定了新流动性O高度为1200亿美元/离子的欧元,暗示了超过14亿欧元的27亿欧元的波旁集团债券集团的债券公司,解释6月5日星期三公报的学分。“船舶后,船舶的所有信贷和租金”,占其债务的75%,包括BNP Paribas,信用致别的联盟联邦,Natixis和Societe Generale。 ,“提出了波尔顿公司首都的93%”,继续。该集团目前正在由其总统控制Chateauvieux的雅克,其持有更多e 50%的资本,通过其控股jaccar.si被接受的提议被接受,因此其份额将增加低于7%。“这减少了波旁集团债务的一半以上的债务和新流动性的贡献主要学分将使您可以保留使用和工业工具,以及波旁集团在其行动计划中实施,添加文件。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号