首页> 外文期刊>РЫНОК МЕТАЛЛОВ: МЕТАЛЛ-КОМПЛЕКТ >РЫНОК МЕТАЛЛОВ Обзор по Уральскому и Сибирскому округу
【24h】

РЫНОК МЕТАЛЛОВ Обзор по Уральскому и Сибирскому округу

机译:乌拉尔和西伯利亚区的金属市场评论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Словно устав от бурь и потрясений первой половины года, в октябре региональный рынок металлопроката стабилизировался. Завершение строительного сезона, истощение бюджетов потребителей - все эти факторы 《подвяливают》 платежеспособный спрос на прокат. В сортовом сегменте рост цен если и наблюдался, то незначительный, и лишь по некоторым позициям. В листовом и трубном сегментах рынка цены росли более активно: с 1 октября цены на лист скакнули на 10-12%, на катаные трубы - на 15%. Но и здесь, по прогнозам, возникшая ценовая сумятица успокоится уже в ноябре, когда трейдеры окончательно реализуют летние запасы.
机译:像来自今年上半年的风暴和冲击的宪章一样,10月份区域金属滚动市场已稳定。完成施工季节,消费者预算的疲惫 - 所有这些因素“涉及”雇用的溶剂需求。在品种细分市场中,如果观察到,则价格上涨,然后微不足道,只有在某些位置。在市场价格的板材和管道段更加活跃:从10月1日起,纸张的价格被抛出10-12%,滚动管 - 减少15%。但是,在这里,根据预测,价格任务将在11月冷静下来,当时贸易商终于实施了夏季储备。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号